Prevod od "vy jste se" do Srpski


Kako koristiti "vy jste se" u rečenicama:

Vy jste se ale změnil, Franku.
Ali ti si se promijenio, Frank.
Slečna Lundová, je velice krásná ale vy jste se nikdy o ženy nezajímal.
Gðica Lund je prekrasna, ali tebe žene nisu zanimale.
Doktore Jonesi, oni přiměli to letadlo, aby se zřítilo a vy jste se dostal sem?
Doktore Dzons, da li su zaista oborili avion da vas dovedu ovamo?
Vy jste se sem vloupali, abyste se dostali na počítač?
Provalili ste da biste nam upali u raèunalo?
Mohl jste dělat něco z 10 000 věcí, ale vy jste se nakonec rozhodl, že budete chránit lidi.
Mogli ste svašta raditi, ali ipak ste... odluèili štititi ljude.
Vy jste se do mě zamiloval?
Èekaj. Rekao si da se zaljubljuješ u mene?
Vy jste se posrali, ten velkej sráč má raketomet.
Ovo je jebeno ludo, kako æete na njega, a ima raketni bacaè?
Vy jste se taky dal na ptáky?
G. Hendli, jeste li se i vi zainteresovali za ptice?
Bože, vy jste se toho "ano" opravdu chytil.
Ajme, deèki, baš ste se zapalili za to s "da".
Vy jste se pohádali nebo tak něco?
Idem samo ja. Da. -Jeste li se posvaðali?
To byla skutečná hrozba, ale vy jste se o ni postaral.
Ovo je bila velika prijetnja svijetu, ali ste sve sredili.
Vy jste se rozešli dost ve zlým, co?
Лоше сте се разишли, јел' да?
Vy jste se snažili říct pravdu o Iráku.
Ti si pokušavao da kažeš istinu u lraku.
A vy jste se toho výslechu účastnil, že?
Ti si bio deo tih ispitivanja, je l' tako?
Vy jste se zrovna přistěhoval do L.A.?
Тек си се доселио у Л.А?
A vy jste se vůbec nepokusila svého otce kontaktovat?
I niste pokušali javiti se ocu?
Vy jste se ke mně vloupala!
Ti si provalila u moj dom.
A vy jste se sem přišel udat?
I vi ste došli ovde da se prijavite?
A vy jste se stal mým nepřítelem.
A vi ste iznajmili stan mom neprijatelju.
Vy jste se této schůzky zúčastnil také.
Vi ste takoðe bili na sastanku.
Vy jste se vzdala akademie kvůli tomuhle blázinci?
Odustala ste od akademije zbog ove ludnice?
Vy jste se na to připravoval?
Ти си био спреман за ово?
Pane Schoenbergu, vám byla nabídnuta tato možnost také, ale vy jste se rozhodl prezentovat úvodní body vaší argumentace ústně.
G-dine Schoenberg, i Vama je pružena ta moguænost ali ste odabrali da izložite uvodnu reè svog sluèaja i usmeno.
Vy jste se měl stát obětí, když se minule kometa objevila.
Tebe su hteli da žrtvuju, zadnji put kada se kometa pojavila.
Geniální, vojíne Vito Rinnelli, vy jste se oběsil, pitomče.
Сјајно. Војниче Вито Рине, управо си задавио самог себе, глупане.
A vy jste se domnívala, že se její oční nervy obnovili, díky jejímu přesvědčení.
nagađali сте да су се њени оптички нерви регенерисали због њених уверења.
říkáte, že znáte lidi co spáchali atentát, na říškého protektora Reinharda Heydricha, ale vy jste se toho nezúčastnil.
Кажеш да познајеш људе који су извршили атентат на рајхспротектора Рајнарда Хајдриха, али ниси учествовао у томе.
Vy jste se přes to dostal?
Jeste li vi prošli kroz to?
A tak říkám: "Vy jste se sem nově přesunuli?"
Питам: "Да ли сте се управо уселили овде?"
Vy jste se tak rozjela, že jsme vás u toho nechali.“ (Smích) (Potlesk)
Toliko ste se zaneli da nismo hteli da vas prekidamo." (Smeh) (Aplauz)
"Done, " povídám, "abych si to ujasnil, vy jste se proslavili tím, že farmaříte na širém moři, a neznečišťujete."
"Don", rekao sam, "samo da razjasnim činjenice, vi ste poznati po tome što uzgajate ribu daleko na pučini, ne zagađujete."
Tvrdošijní a neobřezaného srdce i uší, vy jste se vždycky Duchu svatému protivili, jakož otcové vaši, takž i vy.
Tvrdovrati i neobrezanih srca i ušiju! Vi se jednako protivite Duhu Svetome; kako vaši oci tako i vi.
0.43512082099915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?